-
1 úhlopříčná výztuž
-
2 diagonal brace
1) Техника: диагональный раскос2) Строительство: диагональная растяжка, диагональная связь, диагональная схватка, диагональный элемент связей, косая скобка, наклонная схватка3) Горное дело: диагональная распорка, подкос4) Дорожное дело: диагональная стяжка, раскос5) Макаров: раскосный элемент связей -
3 diagonal brace
1) строит. диагональная растяжка; диагональная расчалка; диагональная связь; диагональная схватка2) строит. раскос ( решётки фермы)3) полигр. косая скобка -
4 Diagonalzangenbalken
сущ.стр. диагональная схваткаУниверсальный немецко-русский словарь > Diagonalzangenbalken
-
5 Kreuzstrebe
-
6 brace
1) подкос; распорная балка; растяжка; диагональная схватка; связь жёсткости; расчалка2) скоба; перекладина; стойка; подставка3) грудной коловорот; дрель4) скреплять; связывать; придавать жёсткость (при помощи рёбер, поперечин)5) притягивать•- back brace - bit brace - boiler brace - boom brace - breast brace - buckling brace - corner brace - counter brace - crank brace - cross brace - cross-arm brace - diagonal brace - diagonal cross brace - frame brace - ground brace - hand brace - hanging brace - knee brace - lower angle brace - nut brace - portal brace - push brace - ratchet brace - ratchet bit brace - ratchet brace with set of drills - sash brace - tension brace - wind bracebrace for drills — коловорот, дрель, щемло сверла
* * *1. связь ёсткости); подкос; раскос2. ручная дрель; коловорот- angle brace
- arch brace
- crank brace
- cross brace
- diagonal brace
- erection brace
- flange brace
- hand brace
- horizontal braces
- knee brace
- let-in brace
- nut brace
- sway braces
- trench braces
- wind brace
- X braces -
7 diagonālsatvars
▪ Terminiru схватка диагональная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru схватка диагональнаяETB -
8 angle brace
1) Общая лексика: угловая связь2) Геология: укосная стойка3) Техника: коловорот для сверления в углах, угловая дрель4) Строительство: угловая стяжка, угловая схватка, угловой раскос5) Железнодорожный термин: угловое скрепление, уголковая связь6) Автомобильный термин: косынка7) Горное дело: укосная стойка (в станковой крепи)8) Металлургия: коловорот9) Нефть: раскос, угловое крепление10) Бурение: диагональная распорка, подкос -
9 sway brace
1) Авиация: тросовый захват, ухват2) Техника: двойной раскос (буровой вышки)3) Строительство: ветровая связь, диагональная поперечная связь, поперечная связь, раскосная связь, связь жёсткости против поперечной деформации4) Железнодорожный термин: вертикальная связь5) Нефть: диагональный раскос (опор буровой вышки), раскосная схватка (яруса буровой вышки)6) Нефтегазовая техника диагональный раскос опор буровой вышки -
10 angle brace
1) угловая связь; диагональная распорка; раскос; подкос2) коловорот для сверления в углах, коловорот с зубчатой передачей; угловая дрель* * *1. угловая связь, угловой раскос; угловая схватка, угловая стяжка2. угловая дрель